Aquí tienes la traducción al inglés:
Company Name: Agromart Balear, S.L.
Residence: Spain
E-mail: web@agromart.es
Address: Carretera Porreres – Montuïri km. 0.8 [AGROMART OFFICE]
C.I.F.: CIF: B57683419
Object: FOOD AND BEVERAGE COMMERCIALIZATION
Registration Details: Commercial Registry of Palma de Mallorca.
Domains
www.agromart.es
GENERAL INFORMATION
These general conditions regulate the use of the domains indicated above, whose owner is Agromart Balear, S.L., available free of charge to Internet users. The use of our websites attributes the status of user and implies the full and unconditional acceptance by the User of each and every one of the General Conditions in the version published by Agromart Balear, S.L. at the moment the User accesses our web pages, as well as our privacy policy and personal data processing. The User must read the General Conditions carefully each time they intend to use our Website. Furthermore, the use of the Service is also subject to all notices, usage regulations, and instructions made known to the User by Agromart Balear, S.L. as provided in these General Conditions, as long as they do not oppose them.
Agromart Balear, S.L. reserves the right to deny or withdraw access to its pages, at any time and without prior notice, to those Users who breach these General Conditions as well as any Specific Conditions that may apply.
GENERAL CONDITIONS
In general, the User agrees to comply with these conditions and terms of use, and to act always in accordance with the law, good customs, and the requirements of good faith, using the diligence appropriate to the nature of the service they enjoy, refraining from using the pages in any way that may impede, damage, or deteriorate their normal operation, the goods or rights of Agromart Balear, S.L., the rest of the Users, or in general any third party.
In particular, and without this implying any restriction on the obligation assumed by the User in general accordance with the previous section, the User agrees, in the use of the pages to:
- Not to introduce, store, or disseminate on or from the website any information or material that is defamatory, injurious, obscene, threatening, xenophobic, incites violence or discrimination based on race, sex, ideology, religion, or that in any way attacks morals, public order, fundamental rights, public liberties, honor, privacy, or the image of third parties and, in general, the current regulations.
- Not to introduce, store, or disseminate through the website any computer program, data, virus, code, hardware or telecommunications equipment, or any other electronic or physical instrument or device that could cause damage to the website, any of the services, or any of the equipment, systems, or networks of Agromart Balear, S.L., any User, or in general any third party. Or that in any other way is capable of causing any kind of alteration or preventing the normal functioning of the same.
- To adequately safeguard the “Username” and “Password” provided by Agromart Balear, S.L., as identifying and enabling elements for access to the different services offered on the website, committing to not transfer their use or allow access to them by third parties, assuming responsibility for any damage and harm that may arise from improper use of them.
- Not to destroy, alter, use for their own use, disable, or damage the data, information, programs, or electronic documents of Agromart Balear, S.L. or third parties.
Agromart Balear, S.L. may, at any time and without prior notice, modify these General Conditions, as well as any Specific Conditions that may be included, by publishing such modifications on the website so that they can be known by the Users.
INTELLECTUAL AND INDUSTRIAL PROPERTY
The structure, design, and presentation of the elements [graphics, images, files, logos, color combinations, and any elements susceptible to protection] are protected by intellectual property rights owned by Agromart Balear, S.L.
The reproduction, transformation, distribution, public communication, making available to the public, and, in general, any other form of exploitation, partial or total of the elements referred to in the previous section is prohibited. These acts of exploitation may only be carried out by virtue of express authorization from Agromart Balear, S.L. and must, in any case, explicitly refer to the ownership of the aforementioned intellectual property rights of Agromart Balear, S.L. Only reproduction [printing or downloading] for private use of the contents provided on the website is authorized. The use of distinctive signs [trademarks, trade names] is not permitted without the express authorization of the legitimate owners.
DISCLAIMER OF LIABILITY
Agromart Balear, S.L. shall not be liable:
In general, for the improper use of the website owned by Agromart Balear, S.L. – Users must make appropriate use of the website, in accordance with the previous conditions and terms, without Agromart Balear, S.L. being liable for improper use.
Regarding possible technical deficiencies – Agromart Balear, S.L. shall not be liable in any case for alterations in the service caused by failures in the power grid, data connection network, server, or any other services.
Regarding access by third parties to its system, Agromart Balear, S.L. will adopt the necessary technical precautions to protect the data and information accessed, but shall not be responsible for actions of third parties who, violating established security measures, access said data.
FORUMS, DISCUSSION CENTERS, COMMENTS, AND OPINIONS
First of all, Agromart Balear, S.L. informs that access to the forum and the Multimedia section is restricted to users of the web pages.
The opinions expressed in the discussion forums, and/or discussion centers, comments, and opinions are formulated by individuals outside of Agromart Balear, S.L. under their sole and exclusive responsibility. Participants in the forums agree to use them in accordance with the law, these general conditions, as well as the generally accepted moral standards and good customs. Forum participants agree to indemnify Agromart Balear, S.L. for any damage or harm that may arise from their use, violating these general conditions and/or the current legality. Agromart Balear, S.L. is not responsible for the veracity and accuracy of the opinions expressed in the forums and is exempt from any contractual or extracontractual responsibility with the person or company that makes use of them. The sending of any content or opinion that violates current legality and/or legitimate rights of other individuals is prohibited. Agromart Balear, S.L. reserves the right to take the legal measures it deems appropriate. Agromart Balear, S.L. reserves the right to accept and/or remove any opinion and/or user, without prior notice and without any type of justification or compensation of any kind. Agromart Balear, S.L. reserves the right to modify the text of the expressed opinions to adapt them to the characteristics of each specific forum. Agromart Balear, S.L. reserves the right to assign the opinion to the section and/or subsection it deems most appropriate. If you believe that any content and/or information on this website violates a legitimate right or current legality, please do not hesitate to contact us so that we can take appropriate measures.
LEGISLATION
In general, the relationships between Agromart Balear, S.L. and the users of its services, present on this website, are subject to the legislation and jurisdiction of the courts of Palma de Mallorca.